Prevod od "que terminamos" do Srpski


Kako koristiti "que terminamos" u rečenicama:

Depois que terminamos, você... pensou em mim?
Od kako smo raskinuli, da li si ikada pomoslila na mene?
Bem, acho que terminamos por aqui.
Bože. Pa, mislim da smo ovde završili.
Então por que terminamos sempre falando neles?
Zašto onda svaki put kad razgovaramo, prièamo o njima?
Agora que você falou, temos aqui uma coisa que terminamos ontem.
Kad veæ spominješ, evo neèeg što smo napravili tek juèe.
E, segundo, não é da sua conta por que terminamos.
И друго, није твој проблем зашто смо ми раскинули.
Lembro quando vi Katherine, depois que terminamos.
Secam sa kad sam prvi put video Katherine posle raskida.
É dificil acreditar que terminamos o colegial há 20 anos.
Teško je verovati da je prošlo 20 godina od mature.
Deve ter comprado esse livro depois que terminamos, não?
Valjda si kupila tu knjigu kad smo raskinuli.
Whitney se abriu mais comigo depois que terminamos.
Whitney mi je rekao više o sebi od kada smo prekinuli nego kad smo bili skupa.
Sete anos que terminamos com o rosto nos seus cus.
Sedam godina za redom, završavamo sa licem u njihovom dupetu.
Falei com o gordo, mas acho que terminamos por aqui.
Razgovarao sam sa debelim èovekom, ali mislim da smo završili s tim.
Eles têm ficado muito confusos desde que terminamos.
I prilièno su zbunjeni otkako smo raskinuli.
Talvez já tenham terminado conosco, mas não significa que terminamos com vocês.
Можда си завршио с нама, али то не значи да смо ми завршили с тобом.
Acho que terminamos aqui, não é?
Mislim da smo gotovi ovdje, zar ne?
Ainda bem que terminamos, esqueci o quanto é maluca nessa coisa de crianças.
Dobro da smo prekinuli. Pošiziš zbog djece.
Eu tinha medo de você e seus sonhos e depois que terminamos, me senti perdida.
bila sam uplašena od tebe i tvojih snova, a onda kada smo raskinuli, oseæala sam je jednostavno izgubljenom.
Bem, acho que terminamos por hoje.
Èini se da smo gotovi za danas.
O que é importante é que terminamos o nosso negócio aqui e apenas vamos para casa.
Ono što je bitno je da završimo sa našim poslom ovde i odemo kuæi. U redu je, zar ne?
Desde que terminamos, não conseguia parar de pensar em como as coisas terminaram péssimas entre nós dois.
Nemogu prestati misliti kako sam loše završio sa nama.
Bem, agora que terminamos a abóbada, começaremos a trabalhar nas torres.
Dakle... Sada kada smo završili svod poèinjemo rad na tornjevima.
Eu sei que terminamos mal, mas como você pode me tirar desse jeito?
Znam našu vezu, raskid je bio loš, ali kako si mogla tek tako da me iskljuèiš.
Eu não dormi com ninguém desde que terminamos.
Nisam spavala ni sa kim od našeg raskida.
Saí com 4 mulheres diferentes desde que terminamos e não disse a nenhuma que as amava e queria ter filhos.
Hodao sam s cetirima zenama i nijednoj nisam rekao da je volim ni da zelim praviti djecu s njome.
Eu e Ben meio que terminamos.
Ben i ja smo zaista prekinuli.
Você sabe, nós nunca fizemos nada sozinhos desde que terminamos.
Nismo bili sami zajedno otkad smo prekinuli.
Acho que terminamos a coisa do sussurro.
Izgleda da smo zavrsili sa saputanjem.
Não quero pensar que terminamos, mas se terminamos ou não, é algo que devemos discutir pessoalmente.
Slusaj, zaista ne zelim da mislim da je izmedju nas gotovo, ali... Znas vec, ili jeste ili nije, nesto o cemu treba da razgovaramo licem u lice.
Terminamos quando eu disser que terminamos.
Završili smo kad ja kažem da smo završili.
Acho que terminamos pela primeira vez porque você falou que o trabalho era mais importante.
Prvi put smo prekinuli jer si ti odluèila da ti je posao važniji. Zar ne?
De algum jeito, sempre foi estranho entre mim e Robin desde que terminamos.
Na neki naèin, bilo je èudno otkako smo Robin i ja prekinuli.
Ficamos juntos por quase três anos e, desde que terminamos, não consigo esquece-la.
Bili smo zajedno skoro 3 godine i još od raskida, nisam je preboleo.
A primeira pessoa que você come... depois que terminamos... foi a minha melhor amiga.
Prva osoba... da zajebavati... nakon što smo razbiti... je moj najbolji prijatelj.
Quando estávamos lá fora, você disse... que terminamos porque você não estava pronta.
Malopre, kada smo bili vani, rekla si da je razlog našeg raskida bila tvoja nespremnost.
Ser um Mensageiro deu-me um propósito... e agora que terminamos... o que temos?
To što sam Glasnik dalo mi je svrhu, ali sad kad smo gotovi, šta mi je preostalo?
Só depois que terminamos que me dei conta.
Nisam to uvideo dok nismo završili.
Depois que terminamos de comer, papai saiu para fazer compras.
Kada smo završili jelo, æale je otišao da pokupi namirnice.
Não falo com Emily desde que terminamos, e ela deixou isso na minha porta com um bilhete.
Nisam razgovarao sa Emili od kada sam raskinuo sa njom, a ona je ostavila ovo na mom pragu sa porukom.
Eu me lembro vividamente da semana que terminamos.
Veoma jasno se sećam nedelje kada se sve odigralo.
Isso foi depois que terminamos de mapear todo o genoma humano.
To se desilo nakon što smo završili mapiranje celokupnog ljudskog genoma.
1.1407949924469s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?